Allgemeine Geschäftsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Website unter https://was-kann-ich-essen.com, der mobilen App ‘Was kann ich essen?’ und aller damit verbundenen Dienste, die von NatiMate GmbH bereitgestellt werden.

Durch den Zugriff auf unsere App ‘Was kann ich essen?’ oder auf unsere Website https://was-kann-ich-essen.com erklären Sie sich damit einverstanden, diese Nutzungsbedingungen einzuhalten und alle geltenden Gesetze und Vorschriften zu beachten. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, ist Ihnen die Nutzung dieser Website oder anderer von NatiMate GmbH bereitgestellter Dienste untersagt.

Wir, NatiMate GmbH, behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen nach eigenem Ermessen zu überprüfen und zu ändern. In diesem Fall werden wir diese Seite aktualisieren. Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen treten ab dem Datum der Veröffentlichung unmittelbar in Kraft.

Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt aktualisiert am 18. Juli 2025.

1. Beschränkungen der Nutzung

Durch die Nutzung der App oder der Website garantieren Sie im eigenen Namen, im Namen Ihrer Nutzer und anderer von Ihnen vertretener Parteien, dass Sie Folgendes nicht tun werden:

- Materialien und Software auf der Website oder in der App nicht modifizieren, kopieren, abgeleitete Werke erstellen, dekompilieren oder rückentwickeln;

- Urheberrechtsvermerke oder andere Eigentumsangaben von Materialien und Software auf der Website oder in der App nicht entfernen;

- die Materialien auf einen anderen Server übertragen oder die Materialien auf einem anderen Server „spiegeln“;

- die App oder die Website oder einen der von NatiMate GmbH angebotenen Dienste wissentlich oder fahrlässig in einer Weise nutzen, die unsere Netzwerke oder andere von NatiMate GmbH bereitgestellte Dienste missbraucht oder stört;

- die App oder Website oder ihre verbundenen Dienste nicht für die Übermittlung oder Veröffentlichung von belästigendem, anstößigem, obszönem, betrügerischem oder rechtswidrigem Material nutzen;

- die App oder die Website oder ihre verbundenen Dienste nicht im Widerspruch zu geltenden Gesetzen oder Vorschriften nutzen;

- die App oder die Website in Verbindung mit dem Versand von unerwünschter Werbung oder Spam nutzen;

- Benutzerdaten ohne die Zustimmung des Benutzers sammeln oder erfassen; oder

- die App oder die Website oder ihre verbundenen Dienste nicht in einer Weise nutzen, die die Privatsphäre, geistigen Eigentumsrechte oder sonstigen Rechte Dritter verletzen könnte.

2. Geistiges Eigentum

Das geistige Eigentum an den Materialien, die in der App oder auf der Website enthalten sind, gehört NatiMate GmbH oder ist von NatiMate GmbH lizenziert und ist durch geltendes Urheber- und Markenrecht geschützt. Wir gewähren unseren Nutzern die Erlaubnis, eine Kopie der Materialien für den persönlichen, nicht kommerziellen, vorübergehenden Gebrauch herunterzuladen.

Dies stellt eine Lizenz dar und keine Übertragung des Eigentums. Diese Lizenz erlischt automatisch, wenn Sie gegen eine dieser Beschränkungen oder die Nutzungsbedingungen verstoßen, und kann von NatiMate GmbH jederzeit beendet werden.

3. Haftung

Unsere Website und die Materialien in unserer App oder auf unserer Website werden „wie besehen“ zur Verfügung gestellt. Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt NatiMate GmbH keinerlei Garantien, ausdrücklich oder stillschweigend, und lehnt hiermit alle anderen Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung von Rechten am geistigen Eigentum oder sonstiger Rechtsverletzungen, ab.

In keinem Fall haften NatiMate GmbH oder seine Lieferanten für irgendwelche Folgeschäden, die Ihnen oder einer Drittpartei aufgrund der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der App, der Website oder der Materialien in der App oder Website entstehen, selbst wenn NatiMate GmbH oder ein bevollmächtigter Vertreter mündlich oder schriftlich auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Im Rahmen dieser Vereinbarung umfasst der Begriff „Folgeschäden“ jeglichen indirekten Schaden, Schadensersatz, tatsächlichen oder erwarteten Gewinnverlust, Nutzenverlust, Einnahmenverlust, Geschäftsverlust, Verlust des guten Rufs, Verlust von Chancen, Einsparungsverlust, Rufschädigung und/oder Verlust oder Korruption von Daten, unabhängig davon, ob sie sich aus Gesetz, Vertrag, Recht, Delikt (einschließlich Fahrlässigkeit), Gewährleistung oder anderweitig ergeben, einschließlich Schadensersatzansprüchen Dritter.

Da in einigen Rechtsordnungen Einschränkungen von stillschweigenden Garantien oder Einschränkungen der Haftung für Folge- oder Nebenschäden nicht zulässig sind, gelten diese Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.

4. Urheber- und Nutzungsrechte

4.1. Die von Ihnen auf der „Was Kann Ich Essen?“-Plattform hochgeladenen oder eingegebenen Inhalte, wie Rezepte, Texte, Fotos, Videos und andere Materialien (im Folgenden kurz: Nutzer-Inhalte), stehen Ihnen auch nach ihrer Bereitstellung in unserem Angebot zur uneingeschränkten weiteren Nutzung zur Verfügung.

4.2. Um Ihre Nutzer-Inhalte auf der „Was Kann Ich Essen?“-Plattform bereitstellen und die damit verbundenen App-Funktionalitäten sicherstellen zu können, räumen Sie uns die hierfür notwendigen Nutzungsrechte ein. Dies gilt ebenso für die Nutzung Ihrer Inhalte in weiteren von uns, der NatiMate GmbH, betriebenen Angeboten außerhalb der „Was Kann Ich Essen?“-Plattform. Dazu gehören beispielsweise unsere Präsenzen auf Social-Media-Diensten, Marketingmaterialien und unsere mobilen Anwendungen. Sie erteilen der NatiMate GmbH hierfür ein unentgeltliches, räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränktes, nicht ausschließliches Nutzungsrecht. Dieses Recht umfasst auch die kommerzielle und kostenpflichtige Verwertung sowie die Nutzung zur Eigenwerbung für die „Was Kann Ich Essen?“-Plattform und andere Angebote der NatiMate GmbH. Dieses Nutzungsrecht beginnt mit der Bereitstellung Ihrer Nutzer-Inhalte auf der „Was Kann Ich Essen?“-Plattform, unabhängig vom jeweiligen Upload-Zeitpunkt. Es beinhaltet insbesondere das Recht zur Vervielfältigung (§ 16 UrhG), zur Verbreitung (§ 17 UrhG), zur öffentlichen Zugänglichmachung (§ 19a UrhG), zur Sendung (§ 20 UrhG) und zur Wiedergabe der Nutzer-Inhalte mittels Bild- und Tonträgern (§ 21 UrhG). Sollten zukünftig neue technische Möglichkeiten zur Verwertung von Nutzer-Inhalten entstehen, sind wir ebenfalls berechtigt, diese zu nutzen. Sofern Ihre Nutzer-Inhalte Ihren Namen, Ihre Person oder Ihre Stimme enthalten, werden uns auch hieran entsprechende Rechte im oben beschriebenen Umfang eingeräumt.

4.3. Die uns übertragenen Rechte erlauben auch eine ausschnittsweise Verwendung Ihrer Nutzer-Inhalte. Die NatiMate GmbH ist zudem befugt, Ihre Nutzer-Inhalte oder Teile davon digital oder in anderer Form zu erfassen, in Datenbanken zu speichern und gegebenenfalls mit anderen Werken oder Daten zu verbinden und zu kombinieren.

4.4. Des Weiteren sind wir berechtigt, Nutzer-Inhalte aus dem Bereich 'Rezepte' in Angebote Dritter zu integrieren oder integrieren zu lassen und die entsprechenden Nutzungsrechte an Dritte zu lizenzieren oder zu übertragen. Für die Nutzung durch diese Dritten, insbesondere deren werbliche Verwendung, gelten die Bestimmungen zum Umfang der Nutzungsrechte gemäß Ziffer 4.1, 4.2 und 4.3 entsprechend. Wir werden uns bemühen, den jeweiligen Dritten vertraglich dazu zu verpflichten, die „Was Kann Ich Essen?“-Plattform als Quelle zu nennen und einen geeigneten Hinweis darauf anzubringen (z.B. das „Was Kann Ich Essen?“-Logo oder den Namen „NatiMate GmbH“).

4.5. Zur optimalen Anpassung der Nutzer-Inhalte an die verschiedenen Angebote (einschließlich Dritt-Angebote im Sinne von Ziffer 4.4) benötigen wir außerdem ein Bearbeitungsrecht. Dies umfasst beispielsweise die Anpassung von Formaten, die Änderung der Auflösung, das Anbringen einer Urheberkennzeichnung oder eines Wasserzeichens in Bildern sowie die Übersetzung in andere Sprachen. Sie räumen uns auch hierfür das Recht ein, die Nutzer-Inhalte selbst oder durch Dritte nach Belieben umzugestalten und zu bearbeiten, insbesondere zur Integration in andere (digitale) Darstellungsformen und Sprachen. Das Nutzungsrecht beinhaltet dabei auch das Recht zur redaktionellen Bearbeitung der Nutzer-Inhalte, um offensichtliche Fehler, etwa in Bezug auf Rechtschreibung und Grammatik, zu korrigieren.

4.6. Wir werden Ihre Nutzer-Inhalte stets in angemessener Weise Ihnen zuordnen, solange Ihr Benutzerkonto bei uns besteht. Auch nach Erlöschen Ihres Benutzerkontos, aus welchem Grund auch immer, bleiben wir berechtigt, Ihre Nutzer-Inhalte vollumfänglich zu verwenden, auch in anonymisierter Form.

4.7. Sie versichern, dass Sie über die erforderlichen Nutzungsrechte an den Nutzer-Inhalten verfügen und diese frei einräumen dürfen. Insbesondere bestätigen Sie, dass Ihre Nutzer-Inhalte nicht mit Urheber-, Leistungsschutz-, Persönlichkeits- und/oder sonstigen Rechten Dritter belastet sind. Sollten Dritte dennoch Ansprüche geltend machen, obwohl Ihre Nutzer-Inhalte gemäß den Regelungen dieser Ziffer 4 verwendet werden, tragen Sie die angemessenen Kosten einer Rechtsverteidigung und Rechtsverfolgung und stellen uns, die NatiMate GmbH, von sämtlichen Ansprüchen frei, die von Dritten aufgrund des vertragsgemäßen Gebrauchs Ihrer Nutzer-Inhalte erhoben werden sollten.

4.8. Die „Was Kann Ich Essen?“-Plattform bietet Ihnen teilweise die Möglichkeit, Rezepte oder andere Inhalte aus externen Quellen zu importieren und zu speichern. Für diese Inhalte gewähren uns diese Nutzungsbedingungen keinerlei Rechte, außer denjenigen, die zwingend erforderlich sind, um Ihnen die Speicherung zu ermöglichen. Sie versichern, dass auch Ihre auf diesem Weg eingebrachten Inhalte nicht gegen die in Ziffer 1 dieser Nutzungsbedingungen festgelegten Beschränkungen verstoßen. Wir behalten uns das Recht vor, die Einhaltung dieser Vorgaben unserer Nutzungsbedingungen zu überprüfen. Ihre Verpflichtung gemäß Ziffer 4.7 dieser Nutzungsbedingungen, uns im Falle von Ansprüchen Dritter freizustellen, gilt auch für diese Inhalte entsprechend.

4.9. Sie erkennen an, dass alle Marken-, Kennzeichen- und sonstigen Schutzrechte der „Was Kann Ich Essen?“-Plattform – mit Ausnahme Ihrer Nutzer-Inhalte – ausschließlich uns, der NatiMate GmbH, zustehen und ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht genutzt werden dürfen.

4.10. Die Nutzung sämtlicher Inhalte dieses Angebots (insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Videos, Audioinhalte und sonstiger begleitender Daten) für kommerzielles Text und Data Mining im Sinne des § 44b UrhG ist nicht gestattet.

5. Genauigkeit der Materialien

Die auf in unserer App und auf unserer Website erscheinenden Materialien sind nicht umfassend und dienen nur allgemeinen Informationszwecken. NatiMate GmbH übernimmt keine Gewähr und gibt keine Zusicherungen hinsichtlich der Genauigkeit, der wahrscheinlichen Ergebnisse oder der Zuverlässigkeit der Verwendung der Materialien in der App oder auf der Website oder in Bezug auf diese Materialien oder auf andere mit der App oder der Website verlinkte Ressourcen.

6. Links

NatiMate GmbH hat nicht alle verlinkten Websites überprüft und ist nicht verantwortlich für die Inhalte solcher verlinkter Websites. Die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass NatiMate GmbH die Website befürwortet, billigt oder kontrolliert. Die Nutzung einer solchen verlinkten Website erfolgt auf eigenes Risiko, und wir empfehlen Ihnen dringend, eigene Untersuchungen zur Eignung dieser Websites durchzuführen.

7. Recht zur Beendigung

Wir können Ihr Recht zur Nutzung unserer App oder unserer Website aussetzen oder beenden und diese Nutzungsbedingungen unverzüglich schriftlich kündigen, wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.

8. Trennbarkeit

Jede Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen, die ganz oder teilweise nichtig oder nicht durchsetzbar ist, wird in dem Maße abgetrennt, in dem sie nichtig oder nicht durchsetzbar ist. Die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen wird nicht beeinträchtigt.

9. Geltendes Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht von Deutschland und werden entsprechend ausgelegt. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in diesem Staat oder Standort.

10. Änderung des Leistungsumfangs von Was kann ich essen

Die NatiMate GmbH behält sich vor, die App oder die Website von Was kann ich essen und/oder die von Was kann ich essen angebotenen Lösungen jederzeit inhaltlich, grafisch und/oder funktionell zu ändern, zu erweitern, einzuschränken oder einzustellen. Entsprechendes gilt für die von Was kann ich essen angebotenen Dienste.

11. Zeitliche Verfügbarkeit

Der Nutzer erkennt an, dass Was kann ich essen eine zeitlich ununterbrochene Verfügbarkeit seiner eigenen App, Website, der Services Dritter und der einzelnen Dienste von Was kann ich essen (v.a. in Form des Ladens von Daten über die Angebote der Supermärkte) technisch nicht garantieren kann und der Nutzer keinen Anspruch gegen Was kann ich essen auf eine solche permanente Verfügbarkeit hat. Insbesondere behält sich Was kann ich essen vor, seine Dienste aus Wartungs-, Wirtschaftlichen-, Sicherheits- oder Kapazitätsgründen nach dem Ermessen von Was kann ich essen und der NatiMate GmbH einzuschränken oder auszusetzen.